他比我更好!

文明让人思考社会本质和定位在哪里?小资产阶级,物质享乐主义,还是情不自禁的宣泄贫富悬殊的社会现象,发达,不发达,退让,不退让的根本就是愤世嫉俗。文明的结果就是不再纯粹,人性不再单纯,思前想后就是为了给自己说服自己的理由,为什么不同?为什么要放弃,爱的理由?从最近兴起的《江南风格》我们目睹了韩国的犀利时尚风潮,说到底每个人都抵挡不住这种名利和爱慕虚荣,真正的现实意义是你付出了什么得到了什么?倘若你是Anak Kampung初出茅庐一尘不染你至终也会迷惑这是人格的追求!误以为都会女郎推崇的就是物欲生活,身边没有钱就会卑微的抬不起头来,即使两情相悦到最后还是败给了苦难生活。汽车、洋房、结婚钻戒,你不是输给别人而是输给自己。最近一直重复播着Jimmy Palikat主唱的马来歌曲《Anak Kampung》,反复思考着大马时下年轻人的爱情观和意识形态,似乎越来越脆弱越来越没有承担的勇气,只得让爱了。我的女儿突然对通俗的流行歌曲也感兴趣起来,她缠着我给她播放这首原汁原味的《Anak Kampung》,也许是歌曲轻快有新意感染了她的听觉,而不是相对美好的童谣。我其实很少对马来歌曲有感应,那已经不是Lat漫画和Sudiman纯粹的美好年代,生活已经被污染而变得百孔千疮,就像阿弟创作的《小薇》起了涟漪。不是谁不好谁虚荣谁变心,而是一种现实的无力感。他让你不得不放弃理想主义的空头支票,对不起,他比我更好,幸福是血淋淋的照妖镜。这世代除了父母给你庇荫,给你温床,再也没有其他免费的午餐,爱情也只是过期面包,不能吃就只好丢了。这就是曲意的昂然大气,推荐给大家。失而复得,也没什么大不了!

Lirik Lagu Anak Kampung – Jimmy Palikat

Memang aku ini anak orang miskin
Tiada apa-apa yang dapatku berikan
Engkau memang cantik memang tidak padan
Dan tidak sepadan

Aku anak kampung tiada pelajaran
Kuli-kuli sahaja memang tidak padan
Cantik bha kau itu banyak yang tergoda
Lagi orang kaya

Chorus
Tiada keretaku bawa kau jalan-jalan
Rumahku pun teda ada pun bapa punya
Apa lagi belanja mahu bayar berian
Kahwin sama kamu

Bukannya ku tidak suka sama kamu
Tapi aku takut hidup kau kan sengsara
Kerana aku cinta
Aku lepaskan kau sama orang lain

Engkau masih muda cantik lagi menawan
Janganlah kau cari lelaki macam saya
Engkau memang cantik
Nanti kau menyesal tiadalah guna

Tiada keretaku bawa kau jalan-jalan
Rumahku pun teda ada pun bapa punya
Apa lagi belanja mahu bayar berian
Kahwin sama kamu

Bukannya ku tidak suka sama kamu
Tapi aku takut hidup kau kan sengsara
Kerana aku cinta
Aku lepaskan kau sama orang lain

23 則迴響於《他比我更好!

  1. 啊!世界並非想像中的美好。
    隨著草莓族,肯老族的浪潮,
    價值觀越來越混淆。
    將來的孩子如果要能夠獨立生存,
    他們需要更多的勇氣和熱忱。
    他們需要更加努力的終身學習,自我充實,消費和享樂的世界很快就消失。
    他們需要對世界有更多的關心和認知,才能讓自己有信心,屹立不搖。good luck child^_^

    • 谢谢小克评点。世事难料,但很多事却是可预知的苍老,我们的公积金并不够我们养儿防老,如果家有啃光族可想而知,每个人都需要自我承担未来的风险和金钱的衡量,物质享受,不是更好就是更坏了,但最重要的是价值观,如何去平衡自己。如若走错,也就万劫不复了,以为金钱就是一切的歌颂着,忘了良知是甚么!

  2. 刚巧今天跟邻居说道现今社会问题。邻居说以前还没发达时,人人都过着朴素及没有你争我夺的事跟不必说贿赂,儿女也乖巧,不追潮流。可是如今一切都不一样了。
    而我说,我要的并不多只要能简简单单过就好了。不必太有钱,也不必砖石,幸福快乐就行了。
    人所追随的永远都不会满足的。

    • 谢谢李麟。很遗憾我们并不能返回从前的朴素与平凡,主要是人心善变,而生活也不是一成不变的死水,总有欲望在浮沉,在作垂死挣扎,不是更好,也不是更坏,而是自我认知命运的归宿。如若没有人可以依靠,那么独善其身就是唯一的方案,也许每一个人要求都不一样,但有人容易满足有人不,知足常乐不过把欲望减到最低,低到尘埃里去,等待开花。李麟,一个人生活很苦,但未必不好,只是必须更坚强,在这里祝福你了,早日找到有心人一起过日子。

      • 谢谢祝福!我也希望这样。
        没错一个人生活的确苦可是当身体好时,就要懂得善待自己。当病痛来找上门就要坚强面对这样才是positive living。

        • 病痛让人无奈而显得脆弱,所以我们自己要时刻锻炼自己,不要被困难击倒,自己努力、坚强,人活着有时候就是一口气!我相信苦尽甘来这句话,共勉之。

    • 我最近听得蛮多的,这首JimmyPalikat的Anak Kampung是抒情版,还有另外的Rock版本的Aku Anak Kampung,是由Khalifah合唱团主唱,编曲也很出色。不妨到Youtube点击他们的MV看看!

  3. 可斯兄從歌裡聽到社會問題。

    我第一次聽也只是聽旋律。
    這首歌,好像真的很紅。
    我也耳聞。
    同事很迷這首歌,一直嚷嚷要學這首歌,還特地反复練唱。
    旋律輕快,有50-60年代的感覺。
    後來看歌詞,原來也訴說社會現象。簡單明了,挺有意思。

    其實我也不甚喜歡馬來歌曲,
    印像中就是一直就是往上拉,飚高音,
    然後就是歇斯底里的吶喊。。。

    第一首喜歡的馬來歌曲就是mambai的kau ilhamku

    • 谢谢素欣评点。时尚流行或多或少都带着某些社会因素的风潮趋势,有正面导向和反面的意义,是认同也是嘲讽,是推崇也是愤世嫉俗,如词义的调侃,无力承担无法继续爱下去只好放你走,免你受苦免你后悔会有比我更好的人,爱其实就是承诺了。听歌不只是表面功夫,而是内里的文章和心理的成熟度,看你怎么看怎么想而吸收,没有消化的资讯就像垃圾的泛滥,毫无营养,这首Anak Kampung就是当下的立足点,纯粹却句句敲击人心,富贵荣华从来就不可逼视!你推荐的Kau Ilham Ku是近期的马来流行歌曲吗?

  4. 這首歌很輕快也很好聽…嗯嗯

    我看不懂詞意,而網空裡翻譯的,我有點不是很明白…
    您能否用中文再翻譯一下…好嗎….

    • 谢谢CK喜欢。歌词大意如下:

      乡村男孩Anak Kampung 中文译词–歌者 Jimmy Palikat

      我确实是穷人家的孩子
      Memang aku ini anak orang miskin
      没有什么物质可以奉献给你
      Tiada apa-apa yang dapatku berikan
      你的确貌似天仙没得比(拟)
      Engkau memang cantik memang tidak padan
      你我不是同一个阶级的对象
      Dan tidak sepadan

      我只是一个受教育不高的乡村男孩
      Aku anak kampung tiada pelajaran
      替人打工过日子无法跟你同等对视
      Kuli-kuli sahaja memang tidak padan
      你高贵美丽一定有很多人艳羡爱慕追求
      Cantik bha kau itu banyak yang tergoda
      也有很多有钱公子哥儿围绕在你身边
      Lagi orang kaya

      Chorus(重复)
      我没有汽车无法载你出去兜风游乐
      Tiada keretaku bawa kau jalan-jalan
      我也没有洋房即使有也只是父母名下拥有的产业
      Rumahku pun teda ada pun bapa punya
      我还能够奉献给你什么即使想买一颗钻石戒子
      Apa lagi belanja mahu bayar berian
      跟你求婚也无能为力
      Kahwin sama kamu

      不是我不喜欢你跟你在一起
      Bukannya ku tidak suka sama kamu
      我害怕将来跟着我你会受苦受罪
      Tapi aku takut hidup kau kan sengsara
      因为我爱你
      Kerana aku cinta
      我必须让你走去追求比我更好的幸福
      Aku lepaskan kau sama orang lain

      你还年轻漂亮可以吸引更多的追求者
      Engkau masih muda cantik lagi menawan
      不要选择像我这样的穷小子
      Janganlah kau cari lelaki macam saya
      你的确貌美如花让人心动
      Engkau memang cantik
      如果选择我嫁给了我你将来后悔就来不及了
      Nanti kau menyesal tiadalah guna

      我没有汽车可以载你出去游山玩水
      Tiada keretaku bawa kau jalan-jalan
      那些房屋都是父母所属我可是一无所有
      Rumahku pun teda ada pun bapa punya
      我还能拿什么奉献给你即使只是一颗小小的钻戒
      Apa lagi belanja mahu bayar berian
      买来向你求婚也无能为力
      Kahwin sama kamu

      我不是不喜欢你也不是不爱你
      Bukannya ku tidak suka sama kamu
      怕是将来生活在一起会让你痛哭流泪如同坠落地狱
      Tapi aku takut hidup kau kan sengsara
      那是因为我爱你如初
      Kerana aku cinta
      我愿意放你走让你去追求你所爱的人过着幸福的生活
      Aku lepaskan kau sama orang lain

  5. 如果感情可以用金錢來評斷,那麼這段感情說有多讓人羨慕,
    那也只是外殼鮮麗而已.金錢的確可以買來很多我們想要的物質,
    但卻無法填滿心靈的空虛….
    在現實的社會,父母都希望兒女在婚後不要有負擔,只要平安和幸福.
    但~人往往在愛情和家庭之中,做了難捨的抉擇…
    一首輕快的歌,雖然可以讓人感覺很瀟洒,但其內心的苦痛,
    卻是無人可以体會的….

    愛一個人,卻無法在一起到終身,是讓人感傷的.
    但若不能在一起,就算到天涯海角,心中還是會惦記著..
    曾經一起渡過喜怒哀樂的歲月…..

    每個人的心中,都有那個~最愛的人~….

    =========

    謝謝您….

      • 嗯嗯。。
        不論任何論壇,有時会因為某些原因而無法進入某些功能,此訊息功能也是如此,可能管理者要維護才能再進入。

        您在進入大紅花,会有信箱才能通知。
        在個人功能区可以看到誰迴響,所以我是從那看到您的Gmail 信箱。

        若您还是無法進入Gmail, 我会等到可以進入時,再重寄予您。。。

        先筆至此,我先忙了喔。。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

你的瀏覽器必須開啟 javascript 以進行驗證動作!