温瑞安与四大名捕


 


观赏电影《四大名捕》,这才意会温瑞安又复出了,中港台近年来改编他的武侠小说不计其数,尤以《四大名捕会京师》、《少年四大名捕》最为读者熟悉,古龙之后就数温瑞安最热门,虽然在我读书时代新派武侠小说除了金古梁温,还有倪匡、萧逸、卧龙生、黄鹰、黄易、诸葛青云、司马翎、白羽这些流派,可是说真的,阅读过金庸、古龙你很难再被其他武侠小说所吸引,虽然他们(旧派、新派)都有其代表作,而且各有独特风格,像平江不肖生的《江湖奇侠传》、还珠楼主的《蜀山剑侠传》、王度卢的《虎藏龙》、倪匡的《六指琴魔》、萧逸的《饮马流花河》、卧龙生仙鹤神针》、诸葛青云紫电青霜》、司马翎《剑气千幻录》、白羽的《十二金钱镖》、黄鹰的《天蚕变》、黄易的《寻秦记》等等。


 


后期的我专注于文学写作,武侠小说已经看得很少,当旧书摊没落,租借不再起劲,这些江湖上的赤胆忠心侠义精神只能靠科技电影的流传了。


 


所以温瑞安的武侠小说我印象深刻的也只是《布衣神相》和《四大名捕》了,它不像金庸那样带给我文学上的造诣和历史奇情。可是看了电影《四大名捕》,我还是不得不惊叹武侠什么时候被颠覆成了科幻电影,虽然它的拍摄手法糜烂充满娱乐性,冷血剧变成了狼人,兰花尸毒提炼成了急冻杀手,意念是最犀利的杀人武器,温瑞安笑说无疑的这是小说的奇迹,乍看有点像《通天帝国》的悬念,转眼成了盗墓小说的荒谬意境,演员正经八百吊威丫演练,可是台下观众却轰堂。温瑞安调侃如若观众冲着温瑞安而来搞不好他看的是古龙的桥段或者金庸小说的离奇,那还真是堪称一绝!


 


《四大名捕会京师》是温瑞安十九岁的武侠成名作,小说结构人海沟奇,想象力爆灯,金古梁温排名对他而言是一项称誉,可是他自谦了许多,在武侠历史的创作行列只敢位居第38名,他觉得武侠小说不是没落,而是大有可为。网络漫画游戏造就了无比的空间和名利,他鼓励有志者尽情发挥,写武侠小说绝不是饭碗问题,而是兴趣和使命!从前的温瑞安震惊江湖不可一世,眼下的温瑞安懂得和气生财,淡定而睿智,毫不拘礼。


 


我们都知道温大侠年少轻狂,如今有少夫人(刘静侠)携手并肩驰骋江湖更显得意气风发,有家眷有孩子有温暖,他气定神闲写起微博来。他说微博的武侠小说生机勃勃,不可轻视。他最瞻仰金庸的博学,私底下最佩服古龙的恃才傲物,宁可醉死也不愿穷活,他给新派武侠的追随者开辟了一条绝活,他创造了侠之风流,精髓就在于看轻名利,而且深藏不露到最后!


 



导演陈嘉上 / 秦小珍 
编剧温瑞安(原著小说) / 陈嘉上 / 王思敏 / 谭广源
主演邓超 / 刘亦菲 / 郑中基 / 邹兆龙 / 黄秋生 / 江一燕 / 吴秀波 / 邓萃雯 / 成泰燊 / 吴映洁 / 包贝尔 / 木幡龙 / 田启文 / 方安娜
类型: 剧情 爱情 悬疑 武侠
制片国家/地区: 中国大陆 香港
语言: 汉语普通话 粤语
上映日期: 2012-07-12(中国大陆/香港)
片长: 118分钟
又名: The Four



 


 巍巍京城,气势磅礴。时有捕神(成泰燊 饰)率领的六扇门,高手云集,作风凌厉,成为朝廷只手遮天的人物。是时京城伪造铜币泛滥,六扇门头号捕快冷血(邓超 饰)策划抓捕疑犯,结果在醉月楼与另一组人马大打出手。对方是诸葛正我(黄秋生 饰)统领的神侯府,手下更有无情(刘亦菲 饰)、铁手(邹兆龙 饰)等身怀绝技的高手。捕神对神侯府的目的颇有猜疑,遂假意赶走冷血,令其潜入神侯府调查诸葛之真实目的。在此之后,冷血与无情、铁手以及江湖中人追命(郑中基 饰)组成四大名捕,声名显赫,而来自六扇门的姬遥花(江一燕 饰)似乎又暗藏不可告人的秘密与阴谋……
  本片根据温瑞安同名武侠小说改编。 


 




20120722 10:24南方日报
       “
你好,火星人!”718日下午,著名武侠小说家温瑞安亮相2012香港书展,以武侠小说与武侠电影为题进行演讲,一句幽默的开场白引发全场听众的笑声。整场演讲中,温巨侠以潮爆网络流行语,配以电光石火的夸张演技,诠释心目中的武侠世界,吐槽金庸、古龙等武侠宗师的江湖旧事,更畅谈了对《四大名捕》改编电影的看法。温巨侠总结道:我之所以认为自己还没有老,英雄梦不死,侠客梦不灭,就是因为我有不断学习和领悟的能力,我的心一直保持着年轻。演讲后,温瑞安回答了记者和听众的提问。


  评价电影《四大名捕》——


  问:这次电影《四大名捕》上映后,外界褒贬不一。作品就像自己的孩子一样,不免让人想问,为什么您这次出面力挺电影《四大名捕》?


  答:很多人都说,这部片子(《四大名捕》)有很多冷场。但是,我感觉整个电影团队真的很努力、很认真。只不过,他们不了解现在的90后观众,这些观众并不是对没有条理的穿越、颠覆和恶搞都一律喜欢,年轻观众首先喜欢的还是有情有意、有血有肉的东西。穿越和恶搞必须建立在合理的基础上,打动观众,观众才会接受。如果忘记了这些基本的情义,只有翻拍的颠覆,很容易产生挂羊头卖狗肉的结果。


  如果说他们对不起的话,就是对不起我,因为他们没有把我160多部书好好研读,迷信颠覆。其实只要在我任何一本书中找一段拿出来拍,都会拍得很好看。所以,现在看来真的是可惜了、浪费了。但这个时候,如果我不挺他们,就是落井下石。我们做作家的还是要为别人着想,不顾别人的想法我做不到,可能有人就靠这个片子养家糊口,有些演员就是等着这部戏做跳板。


  问:那您对武侠小说的影视改编是什么样的态度?


  答:现在一拍武侠电影,我们就中了毒,拍一个中一个,这个毒散布得很快。最大的问题就是:瞎编瞎搞,什么东西都搞在一起,拍出来的电影不忠实原著。


假设你今天拍金庸的作品,你很有可能看到的是古龙;如果是古龙的作品,你可能看到的是梁羽生的桥段;如果你看的是梁羽生的桥段,很有可能你看到的是琼瑶的作品(全场大笑)。关键是你会感到很多穿越大师都在里面,永远不可能(在电影中)看到真正的金庸,看到真正的古龙。你现在是冲着金庸先生去的,冲着古龙先生去的,结果你得到的万一是温瑞安的话,他们搞不好会失望,万一你是冲着温瑞安去的呢,搞不好很绝望。为什么呢?因为搞不好你看到的是某个盗墓小说作家的故事(大笑)。


  你是冲着明星去的吧,现在能演的明星不会打,打得不好,梁朝伟就是一个例子。说到底,还是原著改编貌合神离,拍完之后你会发现,你看不到侠在哪里,你只看到大家都在打,吊威亚吊到吊丝都吊不下去了(全场大笑),全都是特技!以前我们看得到所谓见招拆招,怎么用内力卸掉对方的劲儿,看得到力量在空气中的振动,看得到分筋错骨的伤害,这是因为刘家良等导演和武术指导在南派武术、在洪拳上有修为的缘故。现在有些武侠电影把它拍成医学片,骨头怎么断、怎么碎、怎么裂……然后有些特技(让演员)被折腾得飞来飞去,可能还是3D,就像在拍神话片。拍神话片的时候,两条蛇也好,五条蛇也好,它们还是要打,又变成武侠片。还有更夸张的,当你什么也没有看到的时候,它就花了八千万!一部惊悚电影,没有一点惊悚,观众从头笑到尾,这样的电影其实我也能拍。


  问:如果说《四大名捕》中的颠覆比较失败的话,那您觉得哪些作品的改编可以算得上成功的先例?


  答:现在的武侠片拍的都是颠覆,但是真正成功的比例很少。在我看来只有徐克的《东方不败》,他让林青霞去演,颠覆了东方不败的模样。还有《黄飞鸿》,既多情又忧国,与孙中山的革命党联系在一起,与观众产生共鸣。但是现在的翻拍,动辄提颠覆,其实都是在跟风,没有一部能够拍出原汁原味的感觉。没有原本的标准,哪来的颠覆?好的电影拍的时候,应该首先尊重原著,了解原著,然后才是用自己的方式阐释原著的精髓,二水合流,才能显出浩浩荡荡之色。


  谈武侠小说前途——“武侠没死,它还大有市场


  问:武侠前辈作家,常见的排名是金古梁温,您对金庸、古龙他们其人其文有何评价?


  答:金庸我是很佩服的,不止是他有才,不止是学问高。最重要的是,他在写小说的时候,还是《明报》社长,你想办报纸有多忙,每天还要写社论,那时还没有网上这么多资源可供参考,这需要非常睿智的脑袋。在这种情况下,他还是每天坚持把连载写出来了。除了后期几部我不认同外,其他我都认为是武侠小说经典之作。金庸的作品气势磅礴,受西洋文学影响,又不脱离中国传统章回小说的写法,集各家之大成,把武侠小说带进文学殿堂,可谓功德无量。金庸出现之前,武侠界是各家争鸣,金庸出现后,除了古龙就几乎没有什么人可以跟他南北对峙了。金庸有大才,而且懂得节制,古龙同样才气很高,他的特色是他的写法十分简练,但是生活上他不节制,喝酒无度,所以后期作品创作依赖代笔。但是古龙作品中的精华篇章,对武侠小说有着起死回生的意义。


  问:现在不少人认为,武侠小说市场越来越狭小,您也这么认为吗?


  答:我记得当年有500位作家写武侠小说,仅靠稿费就能存活下来。邵氏时期,武侠小说和翻拍电影最为发达,但是李小龙之后,传统的武侠小说就没落了,因为大家喜欢看李小龙式的硬桥硬马的真功夫。


今天书展把我请出来,是希望我对日薄西山的武侠小说讲几句话。直到现在,武侠小说的确表面看起来是夕阳之即沉,好像你看到月落乌啼霜满天的时候多,看到东风破晓的时候少。现在有些写武侠小说的人,如果用现在内地网络语言来说就是(全场大笑)。


  问:您的意思是看起来像是黄昏,其实是大有可为的黎明?


  答:我现在要告诉你们,武侠小说其实形势一片大好。我自己开公司当老板的时候,手上有几千人,现在我的公司没有以前人多,但是至少还有十几人。在出版最低潮的时候,大家光凭帮我打创作稿都可以活得好好的(备注:温瑞安不会电脑打字)。再举个例子,《四大名捕》这个系列有几十部小说,其中大家看得最多的一本是我19岁在台湾读书时写的。《四大名捕会京师》到现在有57个版本,有七八个国家的语言版本,还改编成连环画,改编成漫画,改编成电视剧超过24次,到现在改编成电影。你只要写一次,就可以让很多很多人忙,何乐而不为呢?


  现在真的还有很多人在看武侠,如果你们真的爱武侠、有侠情,而且有这方面的才华,我请你们还是把握这一点,享受创造。武侠现在还是一个非常有发展潜力的板块,而且是一个非常丰富的园地,可以让大家去耕耘。而且现在武侠已经不需要依靠报章连载了,现在可以改编拍片、网游、电玩等等,这些比稿费收入要多得多。所以说:武侠没死,他还大有市场。


  现在如果还有人拿写武侠小说没有前途来打击你,我告诉你,他错了。因为我有52年经验,我肯跟大家分享。如果你们年轻人有此才华,有此抱负,一定要抓住机会。如果你们不是为钱写,那你们更要写。本来爱一个人,爱一件事,就要去做,为什么你要去计较它有没有前途?如果你们真的爱创作,可以在逆境中表现强烈的感情,那就是侠情。如果你们真爱它,真的用情,你们不要计较代价。


  对新作者的建议——“不要被批评声音扑灭创作冲动


  问:您对现在还在写武侠的年轻人有什么建议呢?


  答:俗话说:侠之大者,为国为民,要有这份心,不论写不写武侠,我希望年轻人首先做到为友为邻,为自己的朋友,为自己的邻居。如果现在身边有事发生,你能够伸手帮忙,比如老人跌倒了,就应该扶一扶。其实武侠不一定要很大,它可以很近、很小。


  其次,武侠的风格可以再多元化一点,武侠其实可以像张爱玲、钱钟书、沈从文。(像)《红楼梦》可能不行(笑),不过《三国》可以,比如说过五关斩六将就是武侠桥段。中国人其实擅写武侠,擅于烘托,只是不大会把这些优秀的古典文学传统运用到现代武侠的创作上,这点是很可惜的。


  我还想提醒年轻朋友,作品写出来受到批评和谩骂都是正常的,你要记在心里,从中学习体会怎样才能写得更好,应该走什么方向,但是又不能完全被外界的意见所左右,不要被批评的声音扑灭创作的冲动、热情和希望。坚持走下去,武侠这条路是很多人看得到的金光大道。


南方日报特派记者 郭珊 实习生 黄泸容 香港报道

空姐列传


 


三万英尺高空的迷魂


你累了!


糜烂、奢华,盛满浴缸的酒都不能填满虚空


像蛇一般钻进你夭矫的身体


借酒精发酵


轻轻吐沫梦幻爱情


把衣物都一件一件脱了吧!


听机长发号施令,玩着扑克牌惹火的


玩意儿,这里没有名牌,也没有羞耻心


华丽都会就只剩下霓裳羽衣


一夜情的勾搭


不要仰慕明星,也不要艳羡空姐


带你去遨游世界,这里看出去就是云雾的床


欲望让人蠢蠢欲动,在头等舱里翻滚、洗厕所、造爱


这名利上流借机行事叫人高尚不起来


厌倦于服侍突如其来的状况,小姐小姐请电话联络


小姐小姐请给我一张温暖的皮毯


他始终暧昧地微笑


他们都给过阁楼房间号码


在巴黎在纽约在城西,那枕头被单都是隔夜遗落的毛发


触摸不到的爱情继续漂流,除了迷迭香和紫外线


她像猫眼卷伏在你幽暗的胸前


过度情人是逾期的罐头塞满了整个冰箱


该好好地打发掉了


这私人账单该由谁来付费?


她拒绝宽衣解带的秘密和不可告人的空窗期。