东邪西毒南僧北丐中顽童 我看《射雕英雄传》后记

读金庸的武侠小说似乎已是求学时代的事了。当时零用钱不多,只有像同学借读,或到旧书摊租看,一部接一部沉迷于金庸的武侠魔幻世界。都说了,武侠小说何止是成人童话,往往窝在被里读到通宵达旦、废寝忘食、欲罢不能,只因中毒太深。

 

那时候娱乐不多,除了看漫画小说,看电影画报是唯一的消遣,尤其是邵氏出品的阔银幕电影,更是阖府统请,老少咸宜。记得当年就有张彻导演金庸原著改编的《射雕英雄传》上、下部影片,第一部由傅声、恬妞领衔主演,分别饰演郭靖和小妖女黄蓉,第二部女主角换成了妞妞,李艺民饰演杨康,李修贤饰演欧阳克。那时候不懂得所谓的电影艺术,演技这东西,只觉得好看。我想金庸这两个字已经是响当当的江湖人物,而我当时年级小只懂得崇拜明星,我喜欢傅声,因为他演过《封神榜》的哪咤,以及少林五祖的方世玉,也可以说是我小时候的偶像。

 

后来我也读梁羽生的《白发魔女传》,也喜欢古龙的《绝代双骄》,但更迷的是金庸的《倚天屠龙记》,我记得楚原拍过《倚天屠龙记》,邵氏出品,是楚原没错吧!也分上下两集,由尔冬升、井莉、余安安、王戎分别饰演张无忌、赵敏、周芷若、杨逍等要角,印象中电影看了无数次。从电影到电视连续剧,看了不知第几回。当然最经典的还是无线拍摄的《倚天屠龙记》连续剧,郑少秋、汪明荃、赵雅芝、石坚等演绎早已深入民心,而由郑少秋主唱的电影电视主题曲更是传颂一时,像听罗文的《小李飞刀》、甄妮的《明日话今天》、叶丽仪的《上海滩》、徐小凤的《随想曲》那样激昂慷慨,至今难忘。

也许你忘了还有李连杰、张敏排档主演的电影《魔教教主之宝刀屠龙》。无线第二代的张无忌梁朝伟,第三代的吴启华。台湾制作人杨佩佩执导的《倚天屠龙记》也曾深获好评,马景涛、叶童、周海媚等阵容武打特技颇令人耳目一新。新一代的明教教主还有凭《还珠格格》当红得令的五阿哥苏有朋,但剧里最瞩目还有两位中国皇帝小生张铁林(饰演杨逍)以及张国立(饰演谢逊的师父成昆)在暗中较劲。其实我并不迷偶像剧,但却喜欢武侠剧的情义二字,也许放诸现代有电不合时宜,也有点滥觞,关于侠义心肠,肯定要叫人血溅当场。

 

或许是逃避现实的压迫,或者为了精神娱乐,读金庸的武侠小说不失为最好的调剂,不管是不是反礼教反传统,不管你是不是来自三教九流,读金庸的武侠小说绝对是一种时尚,报章小说版每天都在连载。读者群换了一批又一批,旧一代换过新一代,像科幻小说家倪匡那样读了N次,金学研究引以为风潮,像我这样执迷不悟的读者不知有多少。

 

只是时代渐进,从无声书到有声电视,从文字拓展到影像,金庸的武侠小说循序并进渗入时代的脉搏,不可谓不站在时代的尖端,看起来一点都不觉得过时。尤其电视电影娱乐等推波助澜,所有不可能的武侠影像都可以通过电脑数码在荧光幕前展现,精彩之际颇叫人叹为观止,从徐克导演的《新蜀山剑侠》、许鞍华导演的《书剑江》、《香香公主》、王家卫导演的《东邪西毒》马楚成导演漫画改编之《风云》,奥斯卡最佳外语片由李安导演的《卧虎藏龙》,甚至张艺谋的备受争议的原创武侠片《英雄》,我们看到了不一样的武侠风格,有点天马行空又不失侠义为主流的电影,但电影其实很难拍出原作小说的精髓或完整故事性,总是意犹未竟,好坏参半,谈不上经典。

 

我想金庸的武侠小说要拍好着实不容易,因为其小说人物早已根深蒂固活在读者群的脑海里,尤其像东邪西毒南帝北丐中神通这样的绝顶人物,其本身的独门武功更是堪称一绝,所向披靡的神仙绝活像东邪黄药师的落英神掌、碧海玉声箫和弹指神功,西毒欧阳锋的毒蛇杖及蛤蟆功,大理段皇室段镇南的一阳指,丐帮帮主洪七公的打狗棒及降龙十八掌,全真教主王重洋的纯阳功和北斗七星阵,还有在华山论剑争夺的一部九阴真经都是神乎奇技的武林密级。这些年来只有张彻拍过的两部电影及无线在80年代拍摄的《射雕英雄传》三部曲之《铁血丹心》、《东邪西毒》、《华山论剑》,其艺员阵容赫赫,选角一时无两,由《过客》成名的黄日华和已故的俏黄蓉搭档挂帅,可谓当年武侠连续剧的巅峰,也引以为狂潮,如今再看,所有布景颜色已成了明日黄花。但相较近几年的武侠连续剧,制作还是相当严谨,至少忠于原著,极讨厌狗尾续貂的改编剧本。

 

看过中国中央电视台摄制的四大古典文学巨著《西游记》、《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》,极期望央视也能将所有金庸的武侠小说巨著一一拍成长篇连续剧,那可说观众有眼福了。我想今非昔比,风水轮流转,从习惯于香港无线或亚洲电视的茶余饭后,台湾乡土剧或综艺节目洒的狗血,我们开始迷恋日本偶像剧或韩流风的电视电影,后期的新传媒制作也来分一杯羹,打开有线电视台Astro更是琳琅满目。文艺创作少了,因为资讯越来越多,现代人追求的是及时行乐,而我讲究的是活在当下,心灵快乐最重要。

  

无远弗届的是电视频道,看电视连续剧更是影响至深,只能说习惯了,也是自我的兴趣。所以读金庸的武侠小说,看金庸原著改编的长篇电视连续剧更是一大乐事。看了二月河原著改编的历史剧《雍正王朝》,看了郭宝昌编导、陈宝国主演的《大宅门》也看了张纪中监制导演的《笑傲江湖》,我相信中国中央电视台可以把金庸的武侠原创性化腐朽为神奇,港台电视剧着实拍得太多也太滥了。我知道央视筹备拍摄《射雕英雄传》总共耗费了一年零三个月的时间,所有外景队赶在内蒙草原及浙江桃花岛摄制,只听到楼梯响不见人下来的引颈长盼,因之前看了李亚鹏、许晴的《笑傲江湖》,感觉有不同以往的造势,而崭新的剧组《射雕英雄传》让我看到了原始古朴的侠义精神。

 

也许李亚鹏饰演的令狐冲稍嫌不够英俊潇洒,这之前看过他演出徐速原著的《星星、月亮、太阳》男主角徐坚白,感觉沉稳平实。这之前演出令狐冲的计有周润发、许冠杰、李连杰、吕颂贤、任贤齐,我想李连杰、林青霞之电影《东方不败》较其他电视剧赢得口碑,但都不是我口中的那杯茶。这次张纪中相中李亚鹏演出侠之大者的郭靖,果真令人刮目相看。郭靖的憨厚老实锲而不舍的精神是《射雕英雄传》整部戏的主轴,最精彩的是成吉思汗的大漠英雄论,郭靖弯弓射大雕成就了他的伟大使命,鞠躬尽瘁,死而后已。当然这已经是他成名以后的事迹了,《神雕侠侣其实延续了郭靖侠之大者的磊磊胸襟。

 

其实《人间四月天》的黄磊也是演郭靖的不错人选,只是李亚鹏要比书生气质的黄磊更显粗犷,而周迅胜在科班出身,从楚楚委婉动人的林徽音到形容俏丽、机智聪敏的小妖女黄蓉,我看到的不是偶像明星,而是角色的感染力。《射雕英雄传》角色繁多出众,剧中的人物各俱特色,表现不遑多让,最讨好的是返老还童的周伯通。最诡异是江南七侠决战黑风双煞。最炫的武功招式是梅超风的九阴白骨爪和郭靖的降龙十八掌。最慷慨激昂的一句话是洪七公说的:生平没杀错过一个好人。

 

我想央视的这部《射雕英雄传》除了忠于原著,其人物画面形象风格更趋向返璞归真,有点类似王家卫作品《东邪西毒》的造型,纯布衣织发辩而少装饰的元素,感觉较古代宋朝的民风,当然还有自然的大漠风光和浙江桃花岛的明媚春色。可谓大制作大场面一点也不马虎,尤其小说中着墨不少的飞禽走兽都一一浮现在荧光幕上,像成吉思汗的坐骑战马,郭靖驯服的汗血宝马,《射雕英雄传》的动物主角黑白双雕,白驼山少庄主欧阳克的百蛇阵,周伯通玩转海上的鲨鱼群,这些都有赖电脑动画的以假乱真。

 

让人惊喜是演员部分,其中有中国的铁血干探尤勇饰演的长春子丘处机,参与《水浒传》演出武松一角的丁海峰饰演杨铁心,因《还珠格格》尔康而成名的周杰饰演杨康,虽然角色不讨好,但骨子里有小皇爷的执迷和心机。蒋菁菁(水灵)饰演穆念慈与杨康一武定情,胜在有侠女气质,很多人也许不知道她演过琼瑶的《苍天有泪》。我想这部《射雕英雄传》有许多文场武场都拍得那么精致好看,尤其梅超风的出场直至她临死重回师父黄药师的门下,都是那么样的惊心动魄,只是以孔雀舞扬名海外的杨丽萍饰演梅超风会不会稍显美丽了点。

 

(南洋副刊/商余   随笔/钟可斯    23/07/2003   星期四)

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

你的瀏覽器必須開啟 javascript 以進行驗證動作!